Home   กระดานข่าว   คำกล่าวโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ   ข้อมูลสถานทูต   ความสัมพันธ์จีนไทย   บริการกงสุล   วัฒนธรรมและการศึกษา   ความร่วมมือเอเซียแปซิฟิก   เรื่องควรรู้ก่อนไปประเทศไทย   บริการทางด้านข่าวสาร 
 Home > กระดานข่าว
คำอธิบายการขอหนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางชั่วคราวเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า
2009-07-03

เว็บไซต์สำนักงานการตรวจคนเข้าเขตปกครองพิเศษฮ่องกง WWW.IMMD.GOV.HK

เว็บไซต์สำนักงานรับรองบัตรประชาชนเขตปกครองพิเศษมาเก๊า WWW.DSI.GOV.MO

ตามกฎหมายมูลฐานเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและกฎหมายมูลฐานเขตปกครองพิเศษมาเก๊า รัฐบาลเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊าสามารถควบคุมพลเมืองทั่วโลกและภูมิภาคต่างๆเข้าและออกเขต คนจีนที่อยู่ในเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊าไปท่องเที่ยวที่ประเทศอื่นๆ ต้องขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงหรือมาเก๊าของสาธารณรัฐประาชนจีนหรือหนังสือเดินทางชั่วคราวอื่นๆตามข้อกำหนด

คนจีนที่อยู่ในเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊ากลับแผ่นดินใหญ่ต้องขอใบผ่านทางเข้าแผ่นดินใหญ่สำหรับคนฮ่องกงและมาเก๊าหรือหนังสือเดินทางชั่วคราวอื่นๆ ของสาธารณประชาชนจีน

1.การขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

1.1 ใครสามารถขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและหนังสือเดินทางชั่วคราวเขตปกครองพิเศษฮ่องกงได้บ้าง

ข้อที่ 154 ตามกฎหมายมูลฐานเขตปกครองพิเศษฮ่องกงกำหนดว่า หนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีน (ต่อไปจะเรียกคำย่อว่าเขตปกครองพิเศษฮ่องกง) ออกให้แก่พลเมืองจีนซึ่งเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง หนังสือเดินทางชั่วคราวอื่นๆ ของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงออกให้แก่ผู้อยู่อาศัยที่ชอบด้วยกฎหมายในเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

1.2 คนจีนในเขตปกครองพิเศษที่อยู่ต่างประเทศจะขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงอย่างไร

ผู้ขอที่อยู่ต่างประเทศสามารถขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงได้จากสถานฑูต สถานกงสุลใหญ่ สถานกงสุลของสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำต่างประเทศหรือขอจากสำนักการตรวจคนเข้าเขตปกครองพิเศษฮ่องกงโดยตรง ผู้ขอสามารถไปขอด้วยตัวเองหรือขอโดยส่งทางไปรษณีย์ได้ แต่ในขณะที่ขอหรือรับหนังสือเดินทาง ผู้ขอต้องไปสถานฑูตหรือสถานกงสุลประจำต่างประเทศหรือสำนักการตรวจคนเข้าเขตการปกครองพิเศษฮ่องกงด้วยตัวเองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และต้องยื่นต้นฉบับของเอกสารขอหนังสือเดินทางทั้งหมดเพื่อการตรวจสอบ

1.3 ขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงจากสถานฑูตหรือสถานกงสุลประจำต่างประเทศมีขั้นตอนอย่างไร

1.3.1 กรอกแบบฟอร์มขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ผู้ขอต้องอ่านแบบฟอร์มและหนังสือแนะนำการขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

(สามารถขอได้จากสถานฑูตและสถานกงสุลประจำต่างประเทศหรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของสำนักงานการตรวจคนเข้าเขตของเขตการปกครองพิเศษฮ่องกง) และกรอกแบบฟอร์มด้วย ผู้ขอที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป (รวม 16 ปีด้วย) ต้องกรอกแบบฟอร์ม ID 843 ส่วนเด็กที่มีอายุน้อยกว่า 16 ปี ต้องกรอกแบบฟอร์ม ID 844

1.3.2 ยื่นรูปถ่าย ผู้ขอต้องยื่นรูปถ่ายสีปัจจุบัน หน้าตรง ไม่สวมหมวก 3 รูป (ขนาดระหว่าง 50mm * 40mm หรือ 55mm * 45mm) ฉากหลังห้ามเป็นสีขาว สีเหลืองและสีดำ ควรเป็นสีน้ำเงิน สีแดงอมน้ำตาล สีม่วง สีเขียวหรือสีชมพูปานกลางได้ รูปถ่ายต้องเรียบร้อย สะอาด ห้ามมีลาย จุดดำหรือรอยพับ ห้ามขีดเขียนข้างหลังรูปถ่ายด้วย

1.3.3 กรอกแบบฟอร์มการชำระเงิน (แบบฟอร์ม ID853) และจ่ายค่าหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษซึ่งสำนักงานการตรวจคนเข้าเขตของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงออกให้ ค่าส่งทางไปรษณีย์ซึ่งสำนักงานการตรวจคนเข้าเขตส่งหนังสือเดินทางเล่มใหม่กลับมา ค่าธรรมเนียมค่าส่งเอกสารการขอทางไปรษณีย์และค่าส่งหนังสือเดินทางทางไปรษณีย์ของสถานฑูตสถานกงสุลประจำต่างประเทศ

1.4 ขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงจากสถานฑูตหรือสถานกงสุลจีนต้องยื่นเอกสารอะไรบ้าง

1.4.1 สำเนาบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกง ถ้าหากว่าผู้ขอมีสิทธิ์อยุ่อาศัยฮ่องกงแต่ไม่มีบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกง ต้องขอบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกง ณ ขณะที่ขอหนังสือเดินทางฮ่องกงด้วย (นอกเหนือจากกรณีนี้ สถานฑูตหรือสถานกงสุลจีนไม่รับทำการขอบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกง) ผู้ขอต้องอ่าน 《คำอธิบายการขอบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกงสำหรับคนจีนที่อยู่ต่างประเทศซึ่งมีอายุ 18 ปีหรือ 18 ปีขึ้นไป》และ 《คำอธิบายการขอบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกงสำหรับคนจีนที่อยู่ต่างประเทศซึ่งมีอายุต่ำกว่า 18 ปี》(ขอได้จากสถานฑูต สถานกงสุลจีนหรือดาวน์โหลดจากเวปไซต์สำนักงานการตรวจคนเข้าเขตปกครองพิเศษฮ่องกงได้) กรอกแบบฟอร์ม ROP143A หรือ ROP144A ตามคำอธิบายที่เขียนไว้ ในขณะเดียวกัน ยังต้องยื่นรูปถ่ายและบัตรประชาชนฮ่องกงที่ไม่ใช่บัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกงและเอกสารรับรองอย่างอื่นที่เกี่ยวข้อง

1.4.2 ผู้ขอที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปและต่ำกว่า 18 ปี สามารถขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษด้วยตัวเองได้ แต่ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฏหมาย และยื่นบัตรประชาชนของบิดามารดาหรือผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฎหมายและหนังสือรับรองความสัมพันธ์ ฉบับจริงพร้อมสำเนา การขอหนังสือเดินทางได้รับความยินยอมจากบิดา ต้องแสดงสำเนาใบสำคัญการสมรสของบิดามารดาหรือหนังสือรับรองจากศาล เพื่อรับรองว่าบิดาเป็นผู้ปกครองซึ่งชอบด้วยกฎหมายของผู้ขอ

1.4.3 เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องให้บิดามารดาหรือผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฎหมายเป็นตัวแทนขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ต้องยื่นสำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางชั่วคราวของบิดามารดาหรือผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฎหมาย สำเนาหนังสือรับรองความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับบิดามารดา หรือผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฎหมาย การขอหนังสือเดินทางซึ่งบิดาเป็นผู้ยื่นเรื่องขอ ต้องยื่นสำเนาใบสำคัญการสมรสของบิดามารดาหรือหนังสือหนังสือรับรองจากศาล เพื่อรับรองว่าบิดาเป็นผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฎหมายของเด็ก

1.4.4 เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 11 ปี นอกจากต้องยื่นเอกสารซึ่งเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี ขอหนังสือเดินทางต้องยื่นแล้ว ยังต้องยื่นหนังสือรับรองฉบับสำเนาที่ระบุชื่อ วันเดือนปีเกิดและรูปถ่ายของเด็กคนนี้จากโรงเรียนหรือแบบฟอร์มรายการอื่นๆ ที่กรอกเสร็จเรียบร้อย เพื่อรับรองฐานะทางกฎหมายของผู้ขอและเก็บไว้เป็นหลักฐาน

1.4.5 ผู้ขอที่ไม่เคยได้บัตรประชาชนฮ่องกง (รวมทั้งบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของฮ่องกงและบัตรประชาชนผู้อยู่อาศัยชั่วคราวของฮ่องกง) ยังต้องยื่นเอกสารที่มีรูปถ่ายและฉบับสำเนา เพื่อรับรองฐานะทางกฎหมายของผู้ขอและเก็บไว้เป็นหลักฐาน

1.4.6 ถ้าหากว่าผู้ขอเกิดที่เขตอื่นซึ่งไม่ใช่ประเทศจีน (รวมทั้งเขตปกครองพิเศษฮ่องกงด้วย) ผู้ขอหรือบิดามารดาหรือผู้ปกครองที่ชอบด้วยกฎหมายยังต้องกรอกแบบฟอร์ม 《ข้อมูลเพิ่มเติมการขอหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสำนักงานตรวจคนเข้าเขตปกครองพิเศษฮ่องกง》 (สามารถขอจากสถานฑูตและสถานกงสุลจีนได้) และต้องยื่นหนังสือรับรองที่เกี่ยวข้องตามความต้องการ เพื่อให้สำนักงานตรวจคนเข้าเขตปกครองพิเศษฮ่องกงตรวจสอบการเป็นพลเมืองเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของผู้ขอ

1.4.7 ฉบับสำเนาของเอกสารดังกล่าวข้างต้นต้องชัดเจน และใช้กระดาษขนาด A4 ฉบับสำเนาไม่คืนให้ผู้ขอ

1.5 การรับหนังสือเดินทาง

สำนักงานการตรวจคนเข้าเขตปกครองพิเศษฮ่องกงเป็นผู้สงวนสิทธิ์ที่จะให้หนังสือเดินทางหรือไม่ ปกติต้องใช้เวลาสองเดือน สถานฑูตและสถานกงสุลจีนได้รับหนังสือเดินทางที่ฝ่ายฮ่องกงส่งมาแล้ว จะแจ้งให้ผู้ขอทราบว่ามารับด้วยตัวเองหรือส่งไปทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ของผู้ขอ

1.6 รับหนังสือเดินทางเข้าเขตปกครองพิเศษแล้ว ใบเดินทางท่องเที่ยวเดิมจะจัดการอย่างไร

ตอนที่มารับหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ผู้ขอที่ถือหนังสือรับรองฐานะทางกฎหมาย (CI) ต้องให้สถานฑูตหรือสถานกงสุลจีนยกเลิก CI ไป CI ที่ยกเลิกไปแล้วคืนกับผู้ขอได้ ผู้ขอที่ถือหนังสือเดินทางประเทศอังกฤษ (นอกประเทศ) [ BN(O) ] ไม่ต้องคืนหรือยกเลิกหนังสือเดินทางเดิม

1.7 การขอหนังสือเดินทางที่ไม่ได้รับการอนุญาต ยื่นอุทธรณ์อย่างไร

ตามข้อกำหนดเกี่ยวกับหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ถ้าผู้ขอไม่พอใจกับการตัดสินของสำนักงานการตรวจคนเข้าเขตของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง สามารถบรรยายเหตุผลแก่สำนักงานฯ และขอคำตัดสินใหม่ได้ หรือยื่นอุทธรณ์แก่คณะกรรมการยื่นอุทธรณ์หนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษได้ ผู้ที่ยื่นอุทธรณ์ต้องส่งจดหมายประกาศยื่นอุทธรณ์ให้แก่เลขาคณะกรรมการภายใน 90 วัน หลังจากได้ทราบผลตัดสินแล้ว (ประธานคณะกรรมการยื่นอุทธรณ์สามารถขยายจำนวนวันได้ตามกรณีที่ต่างกัน) จดหมายยื่นอุทธรณ์ต้องบรรยายเหตุผลการยื่นอุทธรณ์และขยายความจริงที่เกี่ยวข้อง การตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์เป็นการตัดสินขั้นสุดท้าย

2. การขอใบท่องเที่ยวชั่วคราวและใบสำคัญฉุกเฉินอื่นๆ ของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

ผู้ที่ขอใบท่องเที่ยวชั่วคราวสามารถขอแบบฟอร์มจากสถานฑูตหรือสถานกงสุลจีนได้ หลังจากกรอกแบบฟอร์มเสร็จเรียบร้อยแล้ว ยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องและจ่ายค่าธรรมเนียม ตอนที่ขอ DI ใหม่ เล่มลูกเรือฮ่องกง ผู้ขอต้องยื่นใบสำคัญเดิมให้สถานฑูตหรือสถานกงสุลยกเลิก จึงคืนใบสำคัญเดิมให้เจ้าตัวได้

หนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษหรือใบท่องเที่ยวชั่วคราวอื่นๆหายไป สามารถขอใบสำคัญฉุกเฉินจากสถานฑูตและสถานกงสุลได้ คือ declaration of identity for entry purpose เพื่อกลับฮ่องกงโดยเร็ว

3. การขอหนังสือเดินทางและใบท่องเที่ยวชั่วคราวเขตปกครองพิเศษมาเก๊า

หนังสือเดินทางและใบท่องเที่ยวชั่วคราว (ต่อไปนี้จะเรียกรวมกันว่าเป็นใบสำคัญท่องเที่ยว) มีลักษณะเฉพาะตัว เช่น การแยกแยะลายนิ้วมือ เป็นต้น ซึ่งต่างจากหนังสือเดินทางเขตปกครองพิเศษฮ่องกง เพราะฉะนั้น ปัจจุบันนี้สถานฑูตจีนและสถานกงสุลจีนประจำประเทศยังไม่สามารถรับทำใบสำคัญท่องเที่ยวเขตปกครองมาเก๊าได้

ผู้ขอใบสำคัญท่องเที่ยวเขตปกครองพิเศษมาเก๊าที่อยู่ต่างประเทศสามารถขอแบบฟอร์มการขอใบสำคัญการท่องเที่ยวเขตปกครองพิเศษมาเก๊าและคำอธิบายการขอทางไปรษณีย์ที่ต่างประเทศจากสถานฑูต สถานกงสุลใหญ่ สถานกงสุลหรือสำนักงานการตรวจคนเข้าเขตของเขตปกครองพิเศษมาเก๊าได้

ผู้ขอต้องกรอกฟอร์มตามที่กำหนดไว้ เตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องไว้เรียบร้อยแล้ว ส่งไปมาเก๊าทางไปรษณีย์โดยตรง

ที่อยู่คื่อ Director of Direction Department of Macau SAR, Avenida da , Praia grande , No. 804 ,Edition China Plaza, 1st floor , Macau

หมายเลขโทรศัพท์ (0853) 2835-6615 , (0853) 2837-0777

หมายเลขแฟกซ์ (0853) 2837-4300

เว็บไซต์ www.dsi.gov.mo

คนมาเก๊าที่ไม่มีใบสำคัญหรือใบสำคัญหมดอายุแล้ว ซึ่งต้องขอใบสำคัญใหม่กลับมาเก๊านั้น สามารถขอความช่วยเหลือจากสถานฑูตหรือสถานกงสุลประจำประเทศได้

คนมาเก๊าพบเหตุการณ์ฉุกเฉินนอกเวลาทำการ (เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น) สามารถติดต่อได้กับอธิบดีสำนักงานรับรองบัตรประชาชนเขตปกครองพิเศษมาเก๊าโดยตรง

หมายเลขโทรศัพท์ (0853)2857-3333

Suggest To A Friend
  Print